И.О.Бегункова просила проконсультировать через газету по следующему вопросу: «Моя племянница разводится с мужем-турком на территории Турции. Как легализовать ей развод на территории Беларуси? Какой документ необходимо привезти? Решение суда Турции о разводе с апостилем иликакой-то другой документ? Как в такой ситуации оформляется развод в Беларуси: через ЗАГС или через суд?».
Как проинформировала начальник отдела ЗАГС Полоцкого райисполкома Н.И.Гуренко, согласно пункту 4.3 раздела 1 Положения о порядке регистрации актов гражданского состояния и выдачи документов и (или) справок органами, регистрирующими акты гражданского состояния, документы, выданные компетентными органами иностранных государств, должны быть легализованы в установленном порядке, переведены на русский язык и заверены в порядке, установленном законодательством. Если, согласно законодательству о браке и семье Турецкой Республики, выдается свидетельство о расторжении брака, то штамп проставляется отделом загс. По решению суда о расторжении брака штамп проставляется в суде.
