Встреча друзей — это повод для радости. А если поводом для встречи стала дружба, которая длится уже четверть века, — это настоящий, незабываемый праздник. Именно такими — наполненными позитивными эмоциями и сердечным теплом, светлыми от улыбок и щедрыми на приятные сюрпризы, — стали мероприятия, посвященные 25-летию партнерских отношений, прошедшие в городе-побратиме Полоцка Фридрихсхафене.
Полоцкую делегацию в один из июньских вечеров в аэропорту тепло встречали немецкие друзья. А назавтра, отдохнув от дороги, полочане приняли участие в увлекательной программе, которая позволила ближе познакомиться с городом Фридрихсхафеном и традициями его жителей.
Официальному приему делегации предшествовала встреча председателя Полоцкого райисполкома Николая Шевчука с обер-бургомистром Фридрихсхафена Андреасом Брандом, председателем рабочей группы по сотрудничеству между Полоцком и Фридрихсхафеном Уве Ленцем и ответственной за поддержание партнерских отношений Еленой Клёффель. Она задала деловой тон приему, который прошел в теплой атмосфере.
Обращаясь к присутствующим, Николай Шевчук отметил, что партнерские отношения Полоцка и Фридрихсхафена — это ярчайший пример международной дружбы. Итогом отношений между двумя городами на государственном уровне стало достижение взаимопонимания и укрепление связей между белорусским и немецким народами.
На местном уровне плодотворное сотрудничество реализовалось в виде многочисленных проектов, воплощенных в жизнь благодаря бескорыстной помощи немецких партнеров. Медицина, культура, образование, строительство водозабора «Заозерье», помощь городским коммунальным службам, гуманитарная поддержка нуждающихся граждан — лишь некоторые из аспектов дружеской поддержки со стороны немецкого города-побратима.
Итог сотрудничества — это добрые дела, которые стали реальностью, благодаря доброй воле немецких партнеров. Программа «Чистая вода — Полоцку» обеспечила полочан чистой и качественной водой. Пакт мэров «SURE» в рамках программы сотрудничества и диалога в сфере городского развития открыл доступ к европейским инновационным технологиям энергосбережения.
Благотворительный проект «Послушай-ка!» позволил обеспечить слабослышащих детей слуховыми аппаратами. Проекты «Помощь детям, больным сахарным диабетом» и «Витамины для больных и ослабленных детей» оказали необходимую помощь детям, страдающим различными недугами.
Проект «Будущее в наших руках» способствовал обмену передовым педагогическим опытом педагогов двух стран, а дети нашли новых друзей. Это далеко не все дела, реализованные за 25 лет благодаря общественным организациям «Фройндескрайс» и «Полоцк-Трефф», а также доброй воле всех жителей Фридрихсхафена.
Сотрудничество осуществляется между общественными организациями, католическими и протестантскими общинами, теплые дружеские связи поддерживаются между семьями и гражданами.
В основе побратимских отношений лежат добрые дела, а за ними всегда стоят люди. В летопись дружеских отношений между нашими городами навсегда вписаны имена Карла Френкеля, Хорста Келлера и Уве Ленца, Карла Бахмана и Ротраут Биндер, Хайнца Риндерспахера и Курта Бенца, Фрица Рюка, Вернера Диче, Марианны Дресслер, Вольфганга Зига и многие-многие другие.
«От имени Полоцкого районного исполнительного комитета, всех жителей Полоцка и Полоцкого района хочу поблагодарить наших немецких друзей за тот огромный вклад в экономическое, социальное и культурное развитие Полоцка, который был внесен вами за годы нашего сотрудничества. Желаю всем участникам мероприятий, посвященных 25-летию партнерских отношений между Фридрихсхафеном и Полоцком, успешной и плодотворной работы, а жителям города-побратима — добра и процветания», — сказал Н.Н.Шевчук.
Андреас Бранд в своем обращении также вспомнил о многочисленных проектах по оказанию помощи, которые работали в течение 25 лет партнерства. Особенно он отметил деятельность ассоциации «Сердце ребенка», благодаря которой 15 полоцких детей с врожденными болезнями сердца вернулись к нормальной жизни.
Обер-бургомистр отметил, что 25 лет назад, когда состоялось подписание договора о сотрудничестве, сложно было даже предположить, что этот шаг станет началом успешной реализации социально и общественно значимых проектов, многочисленных дружеских контактов, которые продолжаются, несмотря на прошедшее время и расстояние в 2 тысячи километров, разделяющее города.
Он пожелал всем добра и процветания, а партнерским связям — плодотворного развития на благо двух городов и стран. «Мы с гордостью и чувством глубокого удовлетворения можем оглянуться на прошедшие 25 лет нашего партнерства. Хочу пожелать, чтобы следующие 25 лет стали такими же успешными», — отметил он.
Важным итогом встречи стало подписание Программы сотрудничества на 2016-2017 годы. Она предполагает взаимодействие в различных сферах — экономики, здравоохранения, образования, культуры, физической культуры, спорта и туризма. В документе отражены основные мероприятия и проекты, которые предстоит реализовать в течение ближайшего времени.
В их числе — оказание содействия организациям городов Полоцка и Фридрихсхафена в участии в национальных и региональных экономических выставках, выставках-ярмарках, обмен делегациями школьников, стажировка медицинских работников, участие сборных и любительских команд обоих городов в международных и региональных соревнованиях по игровым видам спорта и многое другое.
Юбилейные мероприятия продолжились в Граф-Цепеллин-Хаусе. В торжественной обстановке полочане с благодарностью вручили награды представителям немецкой стороны, внесшим значительный вклад в развитие дружеских связей — Фрицу Рюку, Уве Ленцу, Ротраут Биндер, Вольфгангу Зигу, Андреасу Вольтеру, Вернеру Диче, Марианне Дресслер, Хорсту Келлеру, Вильгельму Мюллеру, Эльвире Мюллер, Фрицу Зоргу. Добрыми словами вспомнили и Карла Бахмана, который, к большому сожалению, ушел из жизни. Немецкой стороной были отмечены К.Л.Хомич и С.С.Капитан, стоявшие у истоков партнерских отношений и внесшие значительный вклад в их развитие, и Т.И.Богушевич, которая проводила и проводит большую работу по поддержанию дружеских контактов.
Помимо официальной и деловой частей в ходе встречи прозвучала и творческая нотка. Состоялось открытие фотовыставки, прошедшей под девизом «Город глазами молодежи. Покажите нам свои любимые места», на которой были представлены работы белорусских и немецких детей. Лучшим из них присуждены заслуженные награды.
Перед участниками встречи с большим успехом выступил образцовый вокально-хореографический ансамбль «Руны» Полоцкой детской школы искусств (руководитель Ирина Рубинчик), вызвавший щедрые аплодисменты и подаривший эстетическое наслаждение присутствующим.
На память о встрече сделана общая фотография, которая будет напоминать о встрече добрых друзей.
А завершил череду мероприятий традиционный «Праздник лета», привнесший в торжества еще больше ярких позитивных эмоций.
Дружеским связям между Полоцком и Фридрихсхафеном исполнилось 25 лет. Эти годы были наполнены энергией созидания и сердечным теплом встреч, которые красноречиво подтвердили, что для тех, кто хочет дружить, не имеют значения ни годы, ни расстояния, а у партнерства между городами — отличные перспективы.
